译注九歌(其二)云中君先秦-屈原浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。蹇将憺兮寿宫[…]

九叹(其六)忧苦汉-刘向悲余心之悁悁兮，哀故邦之逢殃。辞九年而不复兮，独茕茕而南行。思余俗之流风兮，心[…]

译注礼魂先秦-屈原成礼兮会鼓，传芭兮代舞；姱女倡兮容与；春兰兮秋菊，长无绝兮终古。形式:骚

译注国殇先秦-屈原操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左[…]

九叹(其二)离世汉-刘向灵怀其不吾知兮，灵怀其不吾闻。就灵怀之皇祖兮，愬灵怀之鬼神。灵怀曾不吾与兮，即[…]

译注九歌(其一)东皇太一先秦-屈原吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅；瑶席兮玉瑱，[…]

九思(其七)伤时汉-王逸惟昊天兮昭灵，阳气发兮清明。风习习兮和煖，百草萌兮华荣。堇荼茂兮扶疏，蘅芷彫兮[…]

九章(其四)抽思先秦-屈原心郁郁之忧思兮，独永叹乎增伤。思蹇产之不释兮，曼遭夜之方长。悲秋风之动容兮，[…]

山中楚辞六首(其一)南北朝-江淹青春素景兮白日出之蔼蔼。吾将弭节于江夏。见杜若之如大。结雕鳞以成车。悬杂[…]

九章(其六)思美人先秦-屈原思美人兮，揽涕而伫伫眙。媒绝路阻兮，言不可结而诒。蹇蹇之烦冤兮，陷滞而不发[…]