九思(其三)疾世汉-王逸周徘徊兮汉渚，求水神兮灵女。嗟此国兮无良，媒女诎兮謰謱。鴳雀列兮哗欢，鸲鹆鸣兮[…]

译注九歌(其三)湘君先秦-屈原君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波，[…]

空山辞明-童轩峨峨兮山青。片片兮云生。惨疏烟兮古道，澹斜日兮边城。边城兮多山，崎岖兮行难。枳花兮秋晚[…]

七谏(其六)哀命汉-东方朔哀时命之不合兮，伤楚国之多忧。内怀情之洁白兮，遭乱世而离尤。恶耿介之直行兮，[…]

九叹九首(其二)元末明初-刘基我发种种兮飒如其稀。我心伥伥兮忽若有遗。过吾不能改兮德吾不能知。往者不可[…]

译注九章(其二)涉江先秦-屈原余幼好此奇服兮，年既老而不衰。带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬，被明月兮佩[…]

沧江秋思图明-林鸿山苍苍兮欲秋。水凝波兮不流。若有人兮遨游。纵一苇兮孤舟。挟天风兮飕飕。丧予怀兮悠悠。[…]

九怀(其一)匡机汉-王褒极运兮不中，来将屈兮困穷。余深悯兮惨怛，愿一列兮无从。乘日月兮上征，顾游心兮鄗[…]

七谏(其二)沉江汉-东方朔惟往古之得失兮，览私微之所伤。尧舜圣而慈仁兮，后世称而弗忘。齐桓失于专任兮，[…]

七谏(其一)初放汉-东方朔平生于国兮长于原壄。言语讷譅兮又无彊辅。浅智褊能兮闻见又寡。数言便事兮见怨门下[…]