西江月宋-柳永腹内胎生异锦，笔端舌喷长江。纵教片绢字难偿。不屑与人称量。我不求人富贵，人须求我文章。风[…]

竹枝词四首(其三)明-吴鼎芳湖船来往惯风波，尾后黄旗飞虎图。一夜王程三百里，枇杷明日进留都。形式:词[…]

少年游(其一)宋-蒋捷梨边风紧雪难晴。千点照溪明。吹絮窗低，唾茸窗小，人隔翠阴行。而今白鸟横飞处，烟树[…]

译注水调歌头宋-辛弃疾落日古城角，把酒劝君留。长安路远，何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世，不管秦楼人怨，归计[…]

如梦令.春风明-支如增又见东风吹遍，岁岁扰侬庭院。皱了绿萍纹，又皱却桃花面。埋怨，埋怨，忽地暗将人换。[…]

丑奴儿令清-龚自珍鸾笺偷写伊名字，琴语依稀。筝语依稀。花影无媒忽进帏。兰因絮果从头问，吟也凄迷。掐也凄[…]

吴门竹枝词四首(其四)小满清-王泰偕调剂阴晴作好年，麦寒豆暖两周旋。枇杷黄后杨梅紫，正是农家小满天。形[…]

沁园春.美人肩明末清初-董以宁此日鸦侵，当年丝覆，格韵偏赊。想向月凭时，削成软玉，将云护着，衬出明霞。[…]

珠帘卷宋-欧阳修珠帘卷，暮云愁。垂杨暗锁青楼。烟雨濛濛如画，轻风吹旋收。香断锦屏新别，人闲玉簟初秋。[…]

译注临江仙.夜归临皋宋-苏轼夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨[…]